Do you have a passion for Greek traditional music? Are you interested in sharing knowledge through Wikipedia? Join us and enrich the Greek Wikipedia with sounds from the music collection of the Music Library of Greece of The Friends of Music Society at the Athens Concert Hall!

Man from Thrace playing ney, Greece, Music Library of Greece , CC BY-NC

Man from Thrace playing ney, Greece, Music Library of Greece , CC BY-NC

On Wednesday 23th of March, from 14:00 till 20:30, we invite you to participate in an Edit-a-thon that will be held at The Music Library in the Athens Concert Hall, organised by the Music Library, the National Technical University of Athens and the Europeana Sounds project.

Everyone is welcome to participate in this one-day workshop for free! People who love Greek traditional music, musicologists, music researchers, experts and new members of Wikipedia will work together with volunteers from the Greek Wikipedia Community and GFOSS (Greek Free/Open Source Software Society) and will make the Greek Wikipedia sing… in Greek!

First you will become acquainted with the traditional dance music of Thrace and Macedonia through the programme “Recording, study and promotion of the music of Greek heritage in music and dance” and then you will have the chance to learn what the Europeana Sounds project is all about. Then, you will learn how to write and enrich articles in Wikipedia. By the end of the day, there will be a tour around the Music Library of Greece, which will be followed by a light cocktail at the Library’s foyer.

As part of the programme, the National Technical University of Athens, which is a technical partner in the Europeana Sounds project, will present WITH, an open access platform available for cultural institutions and organisations, professional users and third-party developers in order to easily search and creatively re-use digital cultural heritage resources in an innovative way. Also, participants will be introduced to Pundit, an open source tool for semantic annotation, created by Net7, and Italian partner of the project.

You can see the events programme here

From this one-day event you will…

  • learn more about writing articles for Wikipedia
  • have a chance to explore the collections of the Music Library of Greece
  • learn about the Europeana Sounds project
  • have a first glance at the new open access platform for digital cultural heritage objects designed by the National Technical University of Athens

The registration is completely free and the Library will provide certificates of attendance to all participants. The only thing you need to do is to bring along your laptop, your headphones and to sign up for an account on Wikipedia (username). If you haven’t already registered to Wikipedia, please join here.

Finally, in order to have everything ready and organised for the workshop, please fill in the following registration form until March the 21st. The event will be held in Greek.


Read the press release in Greek:

Η Wikipedia τραγουδάει ελληνικά!

Έχετε γνώσεις για την ελληνική παραδοσιακή μουσική;

Σας ενδιαφέρει η πρόσβαση στη γνώση μέσα από πλατφόρμες ανοιχτών δεδομένων;


Μήπως τότε θα θέλατε να εμπλουτίσουμε μαζί την ελληνική Wikipedia με ήχους από τη Συλλογή της Μουσικής Βιβλιοθήκης «Λίλιαν Βουδούρη»
του Συλλόγου Οι Φίλοι της Μουσικής στο Μέγαρο;

Την Τετάρτη 23 Μαρτίου, στις 2 το μεσημέρι και μέχρι τις 8.30 το βράδυ
ελάτε στη Μουσική Βιβλιοθήκη στο Μέγαρο για να συμμετέχετε εντελώς δωρεάν στο
Edit-a-thon που διοργανώνει η Μουσική Βιβλιοθήκη με τη συμμετοχή του
Εθνικού Μετσόβειου Πολυτεχνείου και του Nederlands Institute for Sound and Vision, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Europeana Sounds.

Στην ημερίδα μπορούν να συμμετέχουν ειδικοί αλλά και λάτρεις της ελληνικής παραδοσιακής μουσικής, πεπειραμένοι αλλά και νέοι χρήστες της Wikipedia. Ανάμεσά τους θα υπάρχουν μουσικολόγοι και ειδικοί από την Ελληνική Κοινότητα της Wikipedia και την ΕΛ/ΛΑΚ, πρόθυμοι να τους καθοδηγήσουν και να τους βοηθήσουν σε κάθε απορία.

Το Εθνικό Μετσόβειο Πολυτεχνείο, που συμμετέχει στο πρόγραμμα Europeana Sounds σαν τεχνικός εταίρος, θα παρουσιάσει παράλληλα την πλατφόρμα WITH, η οποία διευκολύνει την αναζήτηση, τη χρήση και την επαναχρησιμοποίηση ψηφιακών συλλογών πολιτισμού. Παράλληλα θα παρουσιαστεί το εργαλείο επισημειώσεων του ιστού που κατασκεύασε στο πλαίσιο του προγράμματος η ΝΕΤ7, από την Ιταλία.  Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να την χρησιμοποιήσουν και τα δύο εργαλεία με βάση τη συλλογή της Μουσικής Βιβλιοθήκης.

Αφού γνωρίσετε τη συλλογή παραδοσιακής μουσικής της Θράκη από το αποθετήριο της Μουσικής Βιβλιοθήκης και ενημερωθείτε σχετικά με το πρόγραμμα Europeana Sounds, θα μάθετε να γράφετε και να εμπλουτίζετε άρθρα στην Wikipedia, ενώ στο τέλος θα περιηγηθείτε στους χώρους της Βιβλιοθήκης. Η ημέρα θα κλείσει με ένα ελαφρύ γεύμα στο φουαγιέ της Βιβλιοθήκης στο Μέγαρο.
Δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα της ημέρας.

Τι έχετε να κερδίσετε από αυτήν την ημερίδα;

  • Θα ενημερωθείτε για το πρόγραμμα Europeana Sounds
  • Θα δοκιμάσετε νέες πλατφόρμες ανάδειξης πολιτιστικής κληρονομιάς που σχεδιάστηκαν από το Μετσόβειο Πολυτεχνείο και το Net7
  • Θα μάθετε να επεξεργάζεστε και να εμπλουτίζετε άρθρα στην Wikipedia
  • Θα γνωρίσετε τους χώρους και τη συλλογή της Μουσική Βιβλιοθήκης στο Μέγαρο

Και το σημαντικότερο

  • Θα γνωρίσετε άτομα με τα ίδια ενδιαφέροντα!

Η συμμετοχή είναι δωρεάν και θα δοθούν βεβαιώσεις συμμετοχής σε όλους. Λόγω του περιορισμένου αριθμού συμμετοχών που θα δεχτούμε, θα κρατήσουμε σειρά προτεραιότητας.

Το μόνο που χρειάζεστε είναι να φέρετε μαζί σας τον φορητό υπολογιστή σας και τα ακουστικά σας και να έχετε ήδη δημιουργήσει προσωπικό λογαριασμό στην Wikipedia (αν δεν έχετε ακόμη, μπορείτε να δημιουργήσετε τώρα)

Για την καλύτερη οργάνωση της συνάντησης, παρακαλούμε δηλώστε συμμετοχή συμπληρώνοντας την φόρμα μέχρι τις 21 Μαρτίου.

Μουσική Βιβλιοθήκη «Λίλιαν Βουδούρη» του Συλλόγου Οι Φίλοι της Μουσικής
στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, Αθήνα 11521, Τ 210 7282778,

Πληροφορίες για το Δελτίο αυτό: Μαριάννα Αναστασίου, 210 72 82 771,